Все DVD-диски в мультизонном (1-6) варианте. На DVD дисках есть как минимум 2 звуковых дорожки (Dolby Digital 5.1, DTS, редко Dolby Surround). Одна оригинальная, то есть на языке оригинала - обычно на английском, вторая - русифицированная, то есть на центральный канал наложен профессиональный перевод (либо многоголосый синхронный, либо с одним переводчиком, либо дублированный). На многих дисках русифицированное меню, там где нет - меню оригинала.
В последнее время выпускается много так называемых промо-DVD и DVD-оцифровок. Качество таких DVD уступает по качеству DVD, сделанных с оригиналов (с dvd, выпущенных в Европе или Америке), но иногда это оправдано.
Попробую пояснить, - некоторые свежайшие интересные фильмы (блокбастеры), которые еще только идут в кинотеатрах или в прокате, или пока не появились ни там, ни там - определенно интересны зрителю, ведь о них везде говорят, пишут статьи в журналах, идет реклама... Как известно спрос порождает предложение. Многим людям важнее посмотреть фильм раньше других, а ждать релиза на DVD пару-тройку месяцев (а иногда больше) нет желания. Да это и понятно, - все фильм уже посмотрели, а я нет ;-) - это не хорошо.
Такие промо DVD врядли подойдут для серьезной DVD-коллекции, зато для просмотра фильма такого DVD вполне достаточно. Поподробнее о качестве: Звук - перевод обычно "полный дубляж" (минимум многоголосый), 6-канальный Dolby Digital 5.1 (редко DD 2.0); Бывает, что картинка иногда несколько затемнена (только на оцифровках), хотя это не обязательно; на промо-копиях появляются надписи типа "property of.. bla-bla-bla" на несколько секунд внизу экрана. Зачастую есть к чему придраться, а именно - неразвитое меню, отсутствие бонусов, иногда отсутствие оригинальной дорожки.. Но учитывая низкую цену DVD на все это многие покупатели не обращают особого внимания. Ведь для многих не секрет - стоимость одного DVD примерно равен стоимости одного похода в кинотеатр. А в кино никаких бонусов, меню, и смены голосовых дорожек. ;-) Вот так то.
Мы всегда стараемся отслеживать такие диски и предупреждать Вас о их качестве. В описании диска на сайте есть пункт "Качество", если это не DVD-качество, то здесь это указано, а также более подробно: количество звуковых дорожек, качество звука и картинки, перевод. Претензии по качеству оцифровок и промо-DVD не принимаются.
Если вы купили промо или оцифровку, а через месяц вышла DVD-версия этого фильма, то ни мы, ни кто-либо другой, Вам эту промку уже не заменит, - и тут уже выбирать Вам. Подождать или купить сразу...
|
|
